*) За користењето на Škoda Care Connect треба да се склучи посебен онлајн договор со Škoda AUTO, a.s. За да може да се користат услугите во текот на целото времетраење, клиентот има време од 90 дена по предавањето на возилото, да го регистрира истото на . Услугата за итен повик е активирана уште од испораката без потребно регистрирање. Достапноста на Škoda Care Connect може да се разликува зависно од земјата. Овие услуги се достапни во текот на договореното времетраење на договорот и можат да подлежат на измени на содржината за време на времетраењето на истиот. За користењето на бесплатната апликација Škoda Connect, потребен е паметен телефон со оперативен систем iOS или Android и SIM-картичка со опција за податоци со веќе постоечки договор за мобилна телефонија или договор за мобилна телефонија што треба одделно да се склучи помеѓу Вас и мобилниот оператор. Со испраќањето или приемот на пакетите со податоци преку интернет, зависно од Вашата актуелна тарифа за мобилна телефонија, а особено при користење во странство, можат да настанат дополнителни трошоци (на пр. такси за роаминг). Care-Connect ги опфаќа повикот во итен случај, проактивните услуги како на пр. повикот за информации и повикот во случај на дефект како и далечинскиот пристап (статус на возилото, возни податоци, позиција на паркирање, известување за брзината и многу повеќе). Подетални информации за Škoda Care Connect ќе добиете на www.skoda.at/connect и во Вашиот салон за Škoda. Информации за тарифните услови на мобилната телефонија кај Вашиот мобилен оператор.
**) Користењето на мобилните онлајн услуги (Škoda Connect Infotainment Online) е можно само со системите за навигација Amundsen и Columbus. Дополнително, потребен Ви е мобилен краен уред (на пр. паметен телефон), којшто може да делува како мобилен WLAN Hotspot. Алтернативно, со опцијата "Telefonbox со WLAN и преграда за SIM-картичка" (само во комбинација со радио навигација "Columbus"), мобилниот телефон може да се користи со remote SIM Access Profile (rSAP) или SIM-картичка со опција за телефон и податоци. Услугите Škoda Connect Infotainment Online се достапни само со веќе постоечки договор или со договор за мобилна телефонија што треба одделно да се склучи помеѓу Вас и Вашиот мобилен оператор и само во рамките на покриеноста на конкретната мобилна мрежа. Со приемот или испраќањето на пакетите со податоци од интернет, зависно од Вашата актуелна тарифа за мобилна телефонија, а особено при користење во странство, можат да настанат дополнителни трошоци (на пр. такси за роаминг). Поради волуменот на податоци што може да настане во рамките на користењето на услугите Škoda Connect Infotainment Online, се препорачува веднаш да склучите договор со Вашиот мобилен оператор за паушална тарифа! За користењето на Škoda Connect Infotainment Online треба онлајн да се склучи посебен договор со Škoda AUTO, a.s. Клиентот има време од 90 дена по предавањето на возилото, да го регистрира истото на http://www.skoda-connect.com. Škoda Connect Infotainment Online опфаќа услуги како Google Earth, Онлајн информации за сообраќајот, бензински станици, паркиралишта, вести, информации за времето, онлајн пребарување на посебни цели и многу повеќе. (Обемот зависи од радио навигацискиот систем). Достапноста на услугите Škoda Connect Infotainment Online може да е различна во зависност од земјата. Овие услуги се достапни во текот на договореното времетраење на договорот и можат да подлежат на измени на содржината за време на времетраењето на истиот. Подетални информации за Škoda Connect Infotainment Online ќе добиете на www.skoda.at/connect и во Вашиот салон за Škoda, информации за тарифните услови на мобилната телефонија кај Вашиот мобилен оператор.
,
**) Zur Nutzung von Škoda Care Connect ist ein separater Vertrag mit der Škoda AUTO a.s. online abzuschließen. Um die Dienste mit der vollen Laufzeit (Remote Access für 1 Jahr, alle weiteren Dienste für max. 14 Jahre) nutzen zu können, hat der Kunde nach Übergabe des Fahrzeugs 90 Tage Zeit, um das Fahrzeug unter http://www.skoda-connect.com zu registrieren. Der Dienst Notruf ist bereits ab Auslieferung ohne Registrierung aktiviert. Die Verfügbarkeit von Škoda Care Connect kann länderabhängig unterschiedlich ausfallen. Die Dienste stehen für die jeweils vereinbarte Vertragslaufzeit zur Verfügung und können während der Vertragslaufzeit inhaltlichen Änderungen unterliegen. Zur Nutzung der kostenfreien Škoda Connect App wird ein Smartphone mit iOS- oder Android-Betriebssystem und eine SIM-Karte mit Datenoption mit einem bestehenden oder separat abzuschließenden Mobilfunkvertrag zwischen Ihnen und Ihrem Mobilfunkprovider benötigt. Durch den Versand oder Empfang von Datenpaketen über das Internet können, abhängig von Ihrem jeweiligen Mobilfunktarif und insbesondere beim Betrieb im Ausland, zusätzliche Kosten (z. B. Roaming-Gebühren) entstehen. Nähere Informationen zu Škoda Care Connect erhalten Sie unter http://www.skoda.at/connect und bei Ihrem Škoda Partner. Informationen zu Mobilfunk-Tarifbedingungen erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.
